渡辺直己『渡辺直己歌集』(1940)
渡辺直己（なおき）は、1908年広島生まれ、1939年事故死（公報では戦死。）
戦争詠は、劇的であればあるほど、文字通り「劇」的でうそくさいものになりがちだ。「既視感」「映像的」「空疎な概念詠」（小高賢・『近代短歌の観賞77〉）という批評にはまってしまう。
そのなかで、この一首は、不思議な雰囲気を出している。
「じゅうだんが／うちつらぬきし」と伸びやかな初二句ではじまりながら、「てちょうが」の急停止によって事態の異常さが告発されるようだ。「手帳なり」と順当に詠み下さなかったところに意味があろう。
手帳というものは、身につけてはいなくても、自分そばにあるものだ。
そこには、自分の過去と未来の時間が記されている。自分の分身とも言える（とくに文学者にとっては）文字が書かれている。つまり、他の物体に比べて、個人に近い。
その手帳に銃弾が打ち貫かれているというのは、容易ならざる事態である。しかし、それをじっと眺めるとか手でさするとかではなく、そのまま荷物のなかに入っている、と言ったところに、ツヤ消しのような手法がうかがえる。
劇的な戦場を浮かび上がらせならが、最後のところで「劇」を消そうとしていたのだろう。
その静謐さがかえって恐怖を引き立たせる。