高野 公彦『天泣』（短歌研究社 1996年）
「三連星」 星の名前である。オリオン座のベルトのところの三つ星が、農具である唐鋤／犂に見立てられた。
「からすき」は、土をたくさんのへらで引っ繰り返しながら耕す、今で言えば耕耘機のようなもので、これを牛や馬に牽かせたらしい。そういう道具を空に見た。掲げた。
この見立ては、ある日誰かが言い出したことなのか。そして、それはどのようにして各地に広まったのだろう。昔の人が、いかに農耕というものを大事にしていたかが思われ、興味深い。
こちらの歌では始めと最後に「からすき」という言葉が入れ込まれている。「からすき」と「からすき」の間に歌がある。
始めは、漢字「三連星」、終わりは仮名で。この繰り返しは、切なるものを希求する心の表れのようである。
その間に置かれたのは、「初めて人を抱きし夜のその夜のやうに冷ゆる」というフレーズであり、ここにもまた、「夜」の繰り返しがある。つまり、眼前の「からすき」から、あの「夜」、忘れられない「夜」へと思いは至り、また、眼前の「からすき」へと思いが戻ってくる、そういう構造の歌なのである。
「初めて人を抱きし夜」 その夜にオリオン座の三つ星が美しかったのだろう。寒い冬の夜。ならば、人の温もりが、いっそう沁み入ったことだろう。手慣れていないぎこちなさの中の、あるいは、衝動的な激情のうちの抱擁。しかし、むしろ、身体に刻まれたのは、その夜の冷たさの記憶の方だった。
「三連星」は三つ星であるから、セットとして見なされ、絆が深いように感じられる。だが、実は、一個一個は果てしなく遠くにある。何百光年ずつも離れている。「連」という字を持ちながらも、そこにまざまざと横たわる遥かな距離。それが、「その人とわれ」、または、「あの夜とこの夜」へも作用し、埋められない隔たり、それゆえの空しさ、頼りなさ、おぼつかなさを感じさせてくる。どうしたって、ぴたりと重なり合うことなどできなくて。
さらに、語の繰り返しも含め、音の効力が決め手となっている歌であるのだが、「からすき」という音色からは、からっぽ、からから、枯らすなどの乾きが感じられる。この四文字の音の中では、「す」が最もしっとりとしているだろうか。ここに、幾ばくかの執着の湿りがあると言えばある。「すき」から「好き」を読み取るのは深読みだとしても。
そして、白く輝く星は、「冷ゆる」という言葉と、深い感覚・感性のところでもダイレクトに繋がってくる。それは今の心の温度でもあって。
からすき からすき。何度も何度も季節は巡り、星は巡り、思いは巡る。